«Мовний» закон і український ринок копірайтингу

Ріднесенький мій, український копірайтер! Сталося! Важкі тенета московщини незабаром будуть розбиті вщент новим законом України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Подивись у вікно – ти бачиш спалахи на небокраї? Це підриваються дупи зросійщених зрадників, манкуртів та яничар. Калинова крокує по країні!

Що це означає для нас, рабів клавіатури, злидарів та невільників вєлікого и магучєва? Чи виникне новий ринок українських замовлень на україномовні тексти? Чи постане копірайтинг українською мовою на повний зріст? Давайте розбиратись.

Отже, перша новація закону, що нас стосується, це стаття 25 «Державна мова у сфері друкованих засобів масової інформації». Будь-який сайт, на який ми гнемо спину, це теж Continue reading «Мовний» закон і український ринок копірайтингу

READ MORE

Український копірайтинг — екзотика Інтернету

5cfd691ff8ee074fad601d5da3f43a2c_i-1926

Врешті-решт, наш ресурс має українське коріння, тому тема україномовного контенту не може залишати нас байдужими. Отже, сьогодні — сповідь дівчини-копірайтера про нелегке життя українського тексту на теренах Інтернету. І хоча українська авторки не така вишукана і літературна, як на поціновувачів,  досвід  тим не менш цікавий.

Зранку я прокинулася і вирішила, що буду заробляти гроші працюючи копірайтером в Інтернеті. А що? Набирати текст я вмію, комп’ютер є, а більше нічого і не треба. Вірніше, так думали роботодавці — автори оголошень. Інакше пояснити їхню поведінку я просто не можу. Вони не звертали уваги ані на мій досвід роботи, ані на журналістську освіту.

Насправді все було геть по-іншому. Я, будучи маленьким наївним дівчиськом, таких завжди зображують в романтичних фільмах з двома хвостиками, веснянками та кирпатим носиком, вирішила, що маю перевагу. Я вчилася писати українською мовою, а зараз, зважаючи на масову українізацію, це повинно було би вітатися, враховуючи, що за законом 70% контенту повинно бути україномовним (такого закону не існує -Ред.). Continue reading Український копірайтинг — екзотика Інтернету

READ MORE